Before renting an apartment, ask these 30 important questions about rent, hidden fees, maintenance, parking, and lease terms to avoid expensive surprises.